Public hire portal
A single link you can put on your group's website or Facebook page, showing everything you hire out and what's free — the hall, the minibus, the trailer, the kit. Hirers pick what they want and ask for it there.
They never see who booked what: the portal shows availability only, not names or purposes. Requests arrive for you to accept or decline, the same as public booking requests for the hall.